lunedì 28 novembre 2011

Mercatino di Natale a Caldaro

Negli ultimi anni durante il periodo dell’Avvento anche nel centro di Caldaro si svolge un piccolo mercatino di Natale.

I visitatori sono accolti con un caloroso benvenuto in un’atmosfera accogliente e tranquilla tipica del periodo natalizio. Mentre soggiornano in un wellness hotel alto adige, possono visitare in tutta tranquillità i mercatini della regione, che si tengono nelle città piu importanti ma anche in alcuni paesi caratteristici, come Caldaro.

I piccoli stand di legno, ben decorati vendono tante cose interessanti e tipiche della zona e del periodo natalizio, come souvenir, lavoretti fatti a mano,ma anche bibite calde e dolci tipici.

Inoltre si offre anche un programma di contorno per i bambini come giri in carrozza e passeggiate con i pony. Venite a trovare i mercatini in Alto Adige anche i più piccoli dei paesi per immergervi nel Natale dei paesi della regione altoatesina, come in quelli della strada del vino.
giovedì 13 ottobre 2011

Festa del Vicolo del Vino

 Il paese di Termeno sulla strada del vino è la casa del famoso Gewürztraminer, uno dei vini più conosciuti dell’Alto Adige.

 Il 22 di ottobre 2011 si offriranno nel centro storico di Termeno i migliori vini di Termeno. Degustazioni con vino servito in appositi calici accompagnati da specialità tipiche tirolesi e con musica folcloristica.


Proprio quest’ anno la festa del Vicolo del vino (Weingassl Fest) la festa più amata da locali e ospiti, festeggia i suoi 10 anni. In occasione di questa festa diversi locali e aziende offrono dei pacchetti vacanza per il fine settimana della festa a Termeno.

I pacchetti includono pasti, pernottamento e altri servizi oltre alla visita ad una cantina di Termeno. Prenotate anche voi in occasione della festa di Termeno un albergo a scelta per vivere fino in fondo i tre giorni della festa del vino a Termeno.

venerdì 30 settembre 2011

L’ultima consegna d’uva

Cornaiano il paese vicino ad Appiano si trova a 435 m di altezza sulla parte soleggiata ad est della strada del vino. La zona intorno a Cornaiano vive di agricoltura e turismo. 

Il 15 di ottobre 2011 dalle ore 15 in poi  si festeggia come ogni anno la tradizione dell’evento”l’ultima consegna dell’uva” per celebrare il termine della vendemmia. 

Per questo evento si porterà un carro tutto decorato pieno di uva al centro del paese di Cornaiano, dove l’uva verrà spremuta in un’antico torchio tradizionale davanti al pubblico. I visitatori durante una vacanza in Alto Adige potranno soggiornare in uno degli alberghi Val Sarentino e  assaggiare il mosto, i vini locali e tante altre specialità tipiche di stagione. 

Inoltre è anche il periodo del Toerggelen e quindi è possibili anche mangiare castagne arrostite con il mosto dolce! Immergetevi anche voi nella tradizione della vendemmia e della gastronomia altoatesina!
martedì 6 settembre 2011

Vacanza culturale

Potete trascorrere una vacanza culturale nell’Alto Adige meridionale, sullo sfondo di frutteti, vigneti, cipressi, laghi, boschi e palme.

A Sudtirolo la tradizione tirolese della coltura della vite e della frutta è molto radicata; i suoi simboli sono le mele altoatesine e i vini di marca del lago di Caldaro, come per esempio il “Magdalener” o il “Lagrein”.

Nella regione dell’Alto Adige meridionale potete trascorrere una vacanza sport e benessere, il cui scenario saranno luoghi pittoreschi, castelli antichi, tenute, manieri, musei inerenti alla tradizione agricola e agli usi e costumi di tutti i giorni degli abitanti della Bassa Atesina, Oltradige e Val d’Adige.

La parte meridionale dell’Alto Adige è caratterizzata da tanto sole e modi di vita mediterranei, caratterizzati da ospitalità e gentilezza. Visitate una cantina vinicola degustando i vini e immergendovi nella cultura altoatesina! Inoltre potete contare su tanti mercati e processioni tutto l’anno, aventi luogo nelle varie località turistiche.


lunedì 22 agosto 2011

Laghi di monticolo

La  località  Sudtirolo la regione meridionale dell’Alto Adige offre diversi laghi e piscine per una vacanza balneare in montagna.

Foto: zona Appiano

I laghi di monticolo sono due laghetti nel comune di Appiano sulla strada del vino , raggiungibili in ca. 15 minuti dalla città di Bolzano.

Se volete fuggire dal caldo della cittá Bolzano e prendere un po’ di fresco, immergetevi nei laghetti di monticolo che si trovano nel bellissimo bosco naturale. Se invece preferite la piscina, troverete anche quella attrezzata con dei bellissimi scivoli e servizi puliti con bar e accesso al lago.

Qui trascorrete una bellissima giornata insieme alla famiglia e soprattutto al fresco durante una giornata estiva troppo calda. Anche in primavera si consigliano delle passeggiate intorno al lago oppure se preferite in bici o facendo footing! Inoltre potrete vedere tanti animali come rane, anatre, serpenti (non pericolosi) e uccelli particolari appartenenti al Biotop della zona!
lunedì 8 agosto 2011

Vacanza al lago a Sudtirolo

La zona sud della regione dell'Alto Adige, chiamata Sudtirolo, offre  una grande scelta di piscine e laghi per l'estate.

L'Alto Adige possiede differenti laghi pittoreschi incorniciati da un paesaggio alpino davvero meraviglioso.

Alcuni dei laghi piú famosi a Sudtirolo sono il famoso lago di Caldaro sulla strada del vino o gli idilliaci laghi di Monticolo ad Appiano.

Il Sud dell'Alto Adige possiede un clima mite e una vegetazione in parte mediterranea con frutteti e vigneti meravigliosi circondati dalle quinte del Passo della Mendola o dall'altro lato dal Latemar e dal Catinaccio.
Il lago di Caldaro rappresenta il lago piú caldo delle Alpi ed é per questo una meta ideale per una vacanza al lago in Alto Adige. Offre differenti possibilitá di sport e tempo libero, come il Windsurfing, il pedaló, il nuoto o la pesca.

Ma anche il famoso lago di Monticolo invita a trascorrere una magica ed indimenticabile vacanza estiva in montagna, grazie ad una piscina ed un bosco bellissimo che circonda il lago.
giovedì 21 luglio 2011

Sudtirolo tutto l’anno

La regione del Sudtirolo ha il clima più mite dell’Alto Adige.Venite per crederci!
In questa regione si trovano  il  lago di Caldaro,  la famosa strada del vino ed il Parco Naturale Monte Corno. La natura vi fará sognare, il clima inviterà a tante gite e la cordialità delle persone vi stupirà.
Oltre alle feste del vino, d’estate troverete anche tanti eventi musicali come ad Appiano oppure ad Ora ed Egna.
Grazie al Jazz Festival e ad altri concerti Blues e Rock ce n’e´per tutti i gusti! Scegliete le diverse escursioni che attraversano i prati ed i colli, da un castello all’altro per entrare nei boschi del Sudtirolo. Oppure immergetevi nel lago di Caldaro, di Monticolo e nelle tante piscine dei diversi paesi: Termeno, Egna, Ora. Laives ecc.

Da marzo a novembre si possono fare gite e camminate tra i vigneti e i meli del Sudtirolo, dove troverete dei paesaggi davvero suggestivi grazie ai diversi colori primaverili e autunnali. Durante queste gite provate anche le specialità tipiche altoatesine come lo Speck, il pane duro di segale ed i vini della zona! In autunno non potete perdervi il famoso “Törggelen”, dove assaporerete il vino e le castagne!

mercoledì 6 luglio 2011

Festa del vino


Sulla strada del vino a Termeno il 15 luglio dalle ore 19:30 alle 24 si terrá la festa del vino Gewürztraminer.

Il prossimo fine settimana si troveranno 10 comuni di ca. 10 cantine per una degustazione del vino e di specialità tirolesi. L’evento sarà accompagnato da musica dal vivo e piatti sudtirolesi. Il divertimento non mancherà di certo tra un bicchiere di vino e l’altro.

Ad agosto si continuerà con altri eventi nei quali si potranno degustare altri tipi di vini famosi in Alto Adige. Altre date sono:18 e 20  agosto nella Bassa Tesina, 19 agosto a Monticolo e 1 e 2 di settembre a Caldaro.
martedì 21 giugno 2011

Vino & Portici a Egna

Quest’anno si svolge la prima edizione dell’evento “Vino & Portici” nel centro storico di Egna, nota per i suoi portici di architettura medioevale e per l’attività cultura che rende questo piccolo paese, una cerniera tra la cultura sudtireolese e quella trentina.

L’appuntamento è per il 02 luglio 2011 dalle ore 16.30 alle 22.30, dedicato ai vini di qualità dell’Alto Adige e del Trentino.
Vi aspettano 25 produttori tra i più rinomati della regione, i quali vi presenteranno i loro vini. Potrete apprezzare l’alta qualità e la molteplicità dei vini di questa regione vinicola.
Inoltre potrete degustare specialità degli Chef dei ristoranti Bad Schörgau e Johnson & Dipoli di Egna. Non mancherà l’intrattenimento musicale a partire dalle ore 19.00.
Non perdetevi questo magnifico evento dei vini della regione sotto un’ambiente suggestivo come quello dei Portici.
martedì 31 maggio 2011

Gastronomia a Caldaro – Alto Adige, teatro dei piaceri

Questo venerdì 03 giugno vi aspetta un’affascinante notte d’estate sulle rive del Lago di Caldaro.
Gli amanti della buona cucina e del buon vino non possono perdere questo magnifico evento enogastronomico all’insegna del piacere e del buon gusto. Un'occasione per trascorrere le vacanze Caldaro quest'estate che sarà ricca di eventi.
Qui vi aspettano prelibatezze gastronomichi accompaganti naturalmente a degli ottimi vini di Caldaro.
Una vera festa die piaceri, guidata dal famoso Chef Roland Trettl, cuoco all’Hangar 7 di Salisburgo.
A fare da cornice saranno i bellissimi panorami del Lago di Caldaro.
L'evento avrà inizio alle ore 19.30 - Info: Ass.turistica di Caldaro - tel.0471 963169.




venerdì 6 maggio 2011

Notte delle Cantine

Questo 14 maggio 2011 si svolge l’evento tanto atteso dagli amanti del vino - la “Notte delle Cantine”. Avrete la possibilità di conoscere e visitare le diverse tipologie di cantine vinicole lungo la Strada del Vino nel Sud Tirolo.
La notte delle cantine coinvolgerà località come Bolzano, Appiano, Caldaro, Termeno, Cortaccia, Salorno, Ora, Egna e Montagna.
Inoltre, avrete a disposizione un servizio navetta che vi farà viaggiare comodi e sicuri Diversi itinerari vi porteranno attraverso tutte le località da cantina a cantina.
mercoledì 20 aprile 2011

Vino in Festa 2011 – Vino e Gusto nel Sudtirolo

Quest’anno è la quinta volta che i 15 comuni vinicoli lungo la Strada del Vino in Alto Adige partecipano a questo evento eccezionale: le settimane del "vino in festa" 2011.

Dal 14 maggio fino all’11 giugno 2011 nel Sudtirolo vi aspetta un programma ricco d’appuntamenti per conoscere ed apprezzare la cultura enologica dell’Alto Adige e inoltre visitare luoghi di interesse storico culturale.

Per la prima volta il 14 maggio si inizia con la “Notte delle Cantine”, in quest’occasione le cantine lungo la Strada del vino aprono le porte ai suoi visitatori.
Durante queste settimane, troverete conferenze, mostre di pittura e fotografia, visite guidate ai vigneti e alle cantine, degustazioni dei vini altoatesini. Non perdetevi questa manifestazione in Alto Adige.
mercoledì 6 aprile 2011

Primavera ad Ora

É già iniziata la primavera, le giornate sono diventate più lunghe e dal 01 aprile al 25 maggio 2011 nella località di Ora si può ammirare un bellissimo paesaggio naturale unico sia a piedi che in bicicletta. È tempo della fioritura dei meli, gli agricultori riservano più attenzioni ai loro alberi, salvaguardando i germogli e i fiori dal freddo e dalla brina con sistemi e strumenti adatti.

La primavera, i profumi dei fiori e la natura in sè è un’occasione perfetta per trascorrere una romantica vacanza in Alto Adige.

Inoltre per chi ama la gastronomia, il 25 aprile si svolge il Mercato di San Marco, con più di 200 bancarelle gastronomiche e prodotti vari; a partire dalle 8.30 è già possibile percorrere per questi stand. Curiosando, assaggiando prodotti tipici della regione.
Verso le 10.00 in poi vengono aperti le cosidette Frühschoppen (banchetto mattutino) con Weißwurst, Brezel e Hefe (salsicciotti bianchi), pane intrecciato e birra non filtrata.

giovedì 31 marzo 2011

Asparagi e vino nel Sud Tirolo

Foto: Assoc. Turistica di Terlano
Come ogni anno nella stupenda destinazione del Sud Tirolo da aprile a maggio si svolge la raccolta degli asparagi e viene organizzato l’evento “Settimane degli asparagi” nelle rinomate località di Terlano, Vilpiano e Settequerce.

Non perdetevi questa deliziosa manifestazione dal 04 aprile fino al 31 maggio 2011 e trascorrete le vostre Vacanze Terlano presso uno degli Hotel del Giardino del Sud Tirolo.
In diversi ristoranti della zona ogni giorno potrete provare i gustosi piatti preparati a base di asparagi, naturalmente il tutto viene accompagnato da un ottimo vino fresco. Per gli amanti dle vino questo è il periodo delle Settimane della Strada del Vino, un’occasione perfetta per conoscere ed apprezzare i vini dell’Alto Adige.
lunedì 28 marzo 2011

Sudtirolo - Triathlon Internazione a Caldaro

Come ogni anno, si svolge a Maggio il Triathlon Internazionale presso Lago di Caldaro, che si trova circondato da vigneti e frutteti. Quest’anno sarà la 23° edizione e si svolgerà il 07 Maggio 2011, gara a cui sono invitati tutti gli appassionati dello sport.
 Non perdetevi questo evento e trascorrete le vostre vacanze primaverili presso uno degli Hotel Caldaro nella destinazione del Sud Tirolo.
In questa competizione sportiva si incontrano atleti noti internazionalmente sia nazionali ed esteri.
La gara sarà su distanza olimpica: 1,5 km di nuoto, 40,8 km in bicicletta e 10 km di corsa.


mercoledì 16 marzo 2011

Giornate del Pinot Nero in Sudtirolo

A Sudtirolo, nelle piccole località pittoresche di Egna e Montagna, si svolge un evento destinato agli amanti del buon vino. Il 19 e 20 Maggio si rende omaggio al “Re dei Vini Rossi” lungo la Strada del Vino e saranno le Giornate altoatesine del Pinot Nero.

Non perdete questa degustazione di vini e realizzate le Vacanze Egna, nel Sudtirolo.
In queste località, viene coltivato dalla metà dell’800 un particolare tipo d’uva; e in queste giornate una giura internazionale avrà il compito di scegliere i Pinot che verranno successivamente degustati dal pubblico.


giovedì 10 marzo 2011

Il Punto Giusto a Caldaro sulla strada del Vino

Per tutti gli amanti del vino, gli appassionati delle escursioni, la destinazione del Sud Tirolo ha organizzato il “Wein.Kaltern – Il punto Giusto” per dare un caldo benvenuto alla primavera.

Approfittate di questo evento per trascorrere un soggiorno in uno degli hotel in Sud Tirolo e per fare una passeggiata primaverile per le vie della località di Caldaro, il quale gode di un clima mediterraneo.

A partire dal 16 marzo 2011, sono diverse le aziende in zona che vi proporranno specialità tipiche e la degustazioni di ottimi vini.
Inoltre per il 14 maggio 2011 ci sarà "La notte delle cantine”, che vi sorprenderanno con ottimi piatti tipici e vino. Un'occasione per visitare le cantine vinicole sulla Strada del Vino in Alto Adige!

martedì 1 marzo 2011

Sfilata degli Egetmann a Termeno

La corsa degli Egetmann è un’antica tradizione del Sud Tirolo, viene celebrata ogni due anni e rappresenta una divertente rievocazione di un matrimonio contadino.
L’evento si tiene negli anni dispari il martedì grasso che quest’anno cade l’8 marzo; ideale per fare le Vacanze Termeno.

A questa sfilata partecipano 32 particolari personaggi, ognuno con un compito diverso da svolgere. Possono partecipare solamente gli uomini del paese e non sono mascherati ma solamente dipinti di nero.

Il personaggio più importante della sfilata è l’”Egetmann-Hansl”, un pupazzo con una giacca nera, il quale intende sposare la sposa rappresentata da un uomo travestito da donna.
Altri personaggi importanti sono: il “selvaggio” che rappresenta un demonio, ha un aspetto orribile ed è uno dei pochi che porta una maschera in pelle di coniglio; poi ci sono il “Burgl” e “Burgltreiber” che sarebbero un uomo e una donna che si rincorrono e simboleggia il rito della primavera e cioè scacciano gli spiriti cattivi dell’inverno.
Ci sono anche gli “Schnappvieh” e i “Wudele”, mostri pelosi alti più di due metri, con delle corna e una grande bocca, che simboleggiano l’inverno e spaventano tutti.
In questa sfilata oltre alle figure storiche e usanze antiche, ne fanno parte anche altri carri più moderni, che raffigurano avvenimenti e vicende attuali di politica locale ed internazionale.
giovedì 24 febbraio 2011

A Sud Tirolo: Il Carneval del Perkeo a Salorno

Nel Sud Tirolo è tempo di festa, nelle varie località di Laives, Termeno, Cortaccia e Salorno si svolgono i carnevali.
Scegliete di visitare il Sud Tirolo e realizzate le vostre Vacanze Salorno e così assistere dal 03 all’8 Marzo 2011, ad una festa diversa dalle altre: il Carneval del Perkeo.

Quando Clemens Pankert, noto come Perkeo, custode della grande botte dell'Elettore paladino Carlo Filippo di Heidelberg, ritorna dalla Germania nel suo paese di origine, a bordo della sua botte, contenente 230 tonnellate di vino…

Il 03 Marzo in prima mattinata, il Sindaco di Salorno consegna le chiavi del paese al Perkeo e da quel momento assume il controllo della città per i giorni di carnevale.

Sabato al Centro Storico di Salorno: “Strani personaggi” come i carbonari dei Pochi, i fienaioli di cauria, Le cembrane in cerca di mariti, la banda dei poréti e dei cingheni, cantano attorno al carro che entra nel paese, seguito da una schiera di medidi che visitano i salorneri per accertare che essi siano in buona salute.
La sfilata continua fino in Piazza de Mèz, dove Perkeo scende dal carro per salutare e degustare i piatti nella "Rusteganega": crauti, polenta, luganeghe, vino, grostoi e krapfen.

Per finire il Martedì grasso, Perkeo riconsegna le chiavi al sindaco e dovrà rassegnarsi: per un anno tornerà a governare Salorno mastro Giorgio.
mercoledì 16 febbraio 2011

A Caldaro: Vino e Polenta

La località di Caldaro, da più di 10 anni è promotrice di diverse iniziative legate al vino e alla salvaguardia della cultura gastronomica sudtirolese, identificata con il famoso “bollino rosso” che significa qualità; recentemente ha introdotto la polenta di Caldaro (Kalterer Plent) coltivata sui terreni della zona e che viene accompagnata da un bicchiere di Lago di Caldaro fresco.

Sono tanti i ristoranti che in questo periodo di fine inverno offrono nei loro menù la polenta gialla oppure la si può trovare nei negozi ed enoteche del paese. Attualmente Caldaro è considerata tra le zone vinicole più rinomate dell’Alto Adige e assieme alle specialità gastronomiche di tradizione, rendono questa località una tra le mete preferite dai turisti.


lunedì 31 gennaio 2011

Il Giardino del Sud tirolo

Nella parte sud dell’Alto Adige, trovate la zona della “Bassa Atesina” oppure chiamata anche “Il Giardino del Sudtirolo”, molto nota grazie al clima mediterraneo e mite, qui crescono palme, limoni, cipressi, vigneti e frutteti. È considerata una meta turistica ideale per le Vacanze Sud Tirolo nell’enoturismo o agriturismo. Si consiglia naturalmente la famosa Strada del vino che collega le località della valle, partendo da Terlano ed Adriano fino ad arrivare a Salorno.

L'inverno è quasi alle spalle, la primavera sta per iniziare e nel Sud Tirolo a primavera trovate tantissime manifestazioni...

Realizzate le Vacanze Appiano sulla strada del vino, dove i suoi dintorni vengono chiamati "Terra di Castelli, laghi e vini" dato che qui crescono tanti vigneti e si trovano circa 25 cantine vinicole.
Inoltre, trovate il bacino balneabile più caldo delle alpi a Caldaro, dove vi aspetta il famoso Lago di Caldaro per qualche tuffo…
Se vi piacciono i castelli e volete una favola, venite qua in Oltradige oppure ad Appiano, dove si trovano la maggior parte dei castelli.